01 noviembre 2009
㋖ •Tokio Hotel Ecuador• ㋖
![zoom [+]](http://www.tokiohotel.com/3/media/image/bild4-20091029123501-274_150.jpg)
Nouvelobs.com: Mi concierto (catastrófico) de Tokio Hotel
Mi concierto (catastrófico) de Tokio Hotel
El fenómeno Tokio Hotel está lejos de apagarse. La llama del rock alemán todavía se consume en casa de numerosas fans. Para prueba, el "concierto" de la tarde del miércoles, en Showcase en París, con un ambiente histérico.El miércoles, 28 de octubre, a las 20h. estoy invitado a "un concierto privado de Tokio Hotel". Poco embalado por el grupo de rock alemán, finalmente llevo allí a mi hermana pequeña (11 años), "no es una verdadera fan, pero les gustan mucho a pesar de todo".
Una cola de aproximadamente 200 o 300 personas que tenian que esperar cin paciencia delante de la sala de Showcase. Invitaciones de filas por parejas, entramos en la sala parisina y próxima del puente a Alexandre III. En el interior, el ambiente es tranquilo, cubierto con un fieltro, rodeado de paredes de piedra. Nos colocamos a algunos metros del escenario esperando a los hermanos Kaulitz (nombre de ambos hermanos líderes del grupo), para un concierto previsto a las 21 horas.
20h15. La muchedumbre entra en la sala. Una nube de jóvenes chicas de entre 13 y 16 años se acerca. Poco a poco la sala estrecha se rellena únicamente por señoritas. Cuento todo lo más una decena de chicos. Los chicos que cuentan, son los cuatro de Tokio Hotel, cuyo nombre algunas ya nombran.
20h30. El nubarrón de groupies tiene paciencia, colgadas del teléfono. Ellas todas envían sms contando cual es su posición. "Oh, pero no hay ninguna red aquí", lanzan una nueva llegada. No! Showcase es subterráneo, difícil de captar una red aquí.
20h45. Se acerca el principio del concierto. Primeros atropellos y agarradas entre fans. Las primeras plazas son caras. Ciertas personas explican que tienen paciencia desde las 8 de la mañana y reivindican el derecho a estar delante. Altercados...Ambiente!
21h. Todo el mundo entró. El calor es sofocante, los olores también. En la primera fila, una joven chica vomita su comida, "demasiado alcohol", dice.
21h15. Ya está! El presentador anuncia el principio del concierto. "Y ahora, prepárense para el show holográfico de Tokio Hotel!" Chip a la oreja. "holográfico"? Sorpresa! En realidad, ningún grupo, justo la difusión de un concierto registrado un mes antes y difundido en hologramas, devolviendo un bello efecto en 3D. ¿El concierto pierde todo su sentido? ¡Noooo! Los fans en trance cantan a voz y grito. Algunas llaman a su héroe. "Bill, Bill, Bill!" Ninguna respuesta...
21h25. Ya dos canciones. Los hologramas continúan su show. De izquierda a derecha, la muchedumbre se lanza, atropellada al ritmo del rock alemán. Varias adolescentes de la primera fila se sienten mal. Los vigilantes las sacan del brazo de la muchedumbre. Una, luego dos y ya una primera decena. Algunas entran en pánico, otras gritan su amor. Tokio Hotel, hasta virtual, desencadena pasiones.
21h30. Fin de la tercera canción. Entre cada una, la imagen del grupo desaparece para fijar la portada del último álbum. De repente, una pausa del DVD. Todo se apaga, la luz se vuelve a encender. Los oraganizadores, acompañados por los vigilantes, llaman a la muchedumbre a retroceder para "no aplastar a los de delante". Nadie se mueve. Nuevo llamamiento: "pensad en vuestros compañeros que están contra las barreras". Los fans se calman. La muchedumbre se espacia. Cuando la luz se apaga, todos los espectadores se vuelven oscuros.
21h35. Una canción (calma) más tarde, la música se para de nuevo, la luz se vuelve a encender. "Problema técnico, haremos una pausa de un cuarto de hora, sacad provecho de eso para retroceder", lanza una organizadora. Nadie se mueve. Demasiado para mí. El calor aplastante y el ambiente histérico de un no concierto tuvieron razón de mi paciencia. "Es nulo", lanza mi hermana a la salida de la sala. Pensaba que el fenómeno Tokio Hotel había pasado de moda, grosero error. No me llevarán allí más.
source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Traduccion SOYou TV - Tokio Hotel interview (21.10.09)
Bill: Hey somos…
Todos: Tokio Hotel
Bill: Estás viendo SOYou TV.
¿Cómo estais?
Bill: Estamos bastante bien. Hemos estado estando de pie durante mucho tiempo, pero estamos siempre de buen humor.
¿Los nuevos Tokio Hotel?
Bill: El nuevo álbum es un poco más electrónico y hay la mayor parte de otras influencias, pero es algo que vino naturalmente durante la producción. No fue planificado o previsto; esto vino así. Y pienso que es una evolución normal. Es todavía Tokio Hotel, pero el sonido ha cambiado un poco.
¿Y vuestro francés?
Bill: Je t'aime (te quiero)
Tom: Ça va bien (estoy bien)…
Georg y Tom: Tout de cul (todo de culo)
¿Vuestras letras?
Bill: Las letras no son 100% autobiográficas!
Tom: Después de todo, esto depende de lo que tú llames una autobiografía verdadera. Pero incluso cuando hablamos de cosas que hemos experimentado, está vinculado con lo que describimos en nuestras canciones. Estas son las cuestiones que nos afectan, a los cuales no somos insensibles. E incluso si es algo que no hemos vivido, hemos pensado y hemos sentido sobre ello. ¡Entonces son autobiográficas!
¿Una ciudad muy visual?
Bill: Este álbum es como quisimos que fuese. Hay sonidos electrónicos, y experimentamos con muchos otros también. ¡Y por la imagen, inmediatamente pensamos en robots! Lo mismo que para nuestro vídeo. Entonces me veo sobre una moto en una ciudad urbana. Cuando escribimos un álbum visualizamos todo y ya sabemos lo qué va a aparecer en nuestros clips y todo. Y cuando escribes, reúnes todos estos pedazos uno tras otro y el resultado final es el álbum tan esperado.
¿En el escenario en Francia para el 2010?
Tom: Nada está concreto todavía. No hemos ultimado todos los proyectos. Pero lo que es seguro es que a principios de 2010, iremos de tour. ¡Seguramente no habrá ningún coche o moto en nuestros shows! Verdaderamente vamos a quedarnos con el espíritu del disco durante esta tour. Después de todo, ¿si estaremos sobre los escenarios en Francia? Lo estaremos.
¿El show?
Bill: Es simple, el show será como el álbum… MAGNÍFICO!
¿Los conciertos acústicos?
Tom: ¡Realmente nos gustan los grandes conciertos! Es por eso que nos gusta tener muchos fans para llenar lugares grandes porque nos gusta tocar en sitios repletos. Necesitamos esta conexión con el público, pero tal vez un día haremos un tour acústico. ¡Sería divertido!
Bill y Tom co-productores
Bill: Nos gusta controlar todo y hacer todo nosotros mismos. Sea la portada, nos gusta 'tocar' todo. Es nuestro grupo no queremos que alguien más decida por nosotros. Nosotros también habíamos querido participar un poco más en el desarrollo del CD. Nos zambullimos en él y realmente trabajamos con la producción del álbum. Fue muy importante para nosotros tener opinión en la mezcla entre otras cosas. Por eso quisimos co-producir "Humanoid". Descubrimos una nueva faceta de nuestro negocio y pienso que en el futuro esto seguirá así.
Jana vs Geisterfahrer
Bill: Pensamos que sería agradables tener una voz femenina en esta pista y variar el resto del álbum. ¡Su voz era perfecta para "Geisterfahrer" y pensé que sería una buena idea porque ella tiene la voz de un ángel! incluso un poco frágil y pensé esto quedaba perfectamente con la canción. Ella trae la emoción en esta canción. Su tono está opuesto a lo que "Geisterfahrer" tiene, lo que él piensa, lo que él ve, lo que él dice y lo que él canta.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Votaciones importantes
Orange Top FunVOTE → AQUÍ. Procedimiento de votación:
Con los votos, es algo complicado porque no es sólo un simple clic. Primero tendrá que registrarse - e-mail recibirá una confirmación de enlazar su cuenta a la que hace clic, a volver a la ficha de inscripción y elija una contraseña. Luego, en la barra de herramientas superior, haga clic en "programas y la emisión" y el sábado a ver "Orange Top Fun". Debajo de la lista de canciones que puede tener cinco votos a favor, cinco canciones diferentes - Claro, la primera voz es la mayor cantidad de puntos, así que seleccione "Automátic". Entonces, sólo para confirmar. ATENCIÓN - cada solicitud de registro sólo es válido un día y luego elimina tu cuenta, pero si va a ser el mismo correo electrónico a sí mismos al día siguiente, otra vez, a votar de todos modos se puede, porque cada ronda sólo se puede votar una vez. Por lo tanto, si por casualidad a más de un mensaje de correo electrónico, el uso que se registre por todos.
Vote por Tokio Hotel como el mejor grupo en los MTV Europe Music Awards 2009 que se celebrará ya este jueves en Berlín → VOTE AQUÍ!
Tokio Hotel también tienen tres nominaciones para "Celebrity Magazine Awards 2009" (CMA Awards) STREETWALK revista en línea. Usted puede votar por ellos AQUÍ, pero ten cuidado - la votación tiene lugar en dos intervalos. A finales de la próxima semana usted puede votar en la última categoría, ya que el próximo turno en la mitigación de los dos primeros. Los resultados se conocerán en diciembre.
- best video national - Automatisch Mejor Video Nacional - automatisch
- best album - Humanoid Mejor álbum - Humanoid
- best band national - Tokio Hotel Mejor Banda Nacional - Tokio Hotel
Nuevo Single de Tokio Hotel
La empresa francesa de Polydor, que distribuye la música de Tokio Hotel en Francia anunció que el segundo sencillo del álbum "humanoides" es "Lass uns Laufen / World behin my wall".
Informacion no confirmada por la banda solo por el Fans club Frances
Si cojes la información da credito al blog
Informacion no confirmada por la banda solo por el Fans club Frances
Si cojes la información da credito al blog
